首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国科技术语》
>
2014年5期
>
现代农科术语日汉翻译对等模式再探讨
现代农科术语日汉翻译对等模式再探讨
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
较之英汉而言,对等翻译是日汉科技术语交流更为适用的原则和标准。农科日语术语利用对等模式汉译更有利于在语言的表层结构、深层结构和交际效果实现结构等值、语义等值和语用等值,从而体现出特殊领域的应用价值和典型性,为译者在科技双语的交际过程中既能宏观把握全局又能微观剖析细节提供了实质性帮助和参考。
DOI
rdx01xz1dl/1453497
作者
李红;卢冬丽;王薇
机构地区
不详
出处
《中国科技术语》
2014年5期
关键词
农科术语
日汉翻译
对等模式
分类
[自然科学总论][科学技术哲学]
出版日期
2014年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
赵龙.
从“功能对等理论”看体育英语术语翻译
.社会学,2011-01.
2
毛瑞涛.
航空英语术语翻译探讨
.建筑技术科学,2020-08.
3
邱红娟.
染整专业术语翻译探讨
.科学技术哲学,2011-01.
4
张静.
功能对等理论下的中国特色法律术语翻译探析
.教育学,2023-04.
5
杨竹楠.
航海文献的日汉翻译方法探析
.教育学,2024-04.
6
王曦;张晓枚;陈宁;沈艺.
中医近现代术语的形成及翻译探究
.科学技术哲学,2014-06.
7
李乌优.
浅谈现代汉蒙专业术语翻译技巧
.建筑技术科学,2023-11.
8
詹红娟.
从功能对等探讨英语歌名翻译
.成人教育学,2009-06.
9
钟明国 ;江红斌.
从翻译目的看翻译中的对等
.法学,2005-03.
10
刘明久;许桂芳;王清连.
构建新型教学模式 培养现代农科人才
.职业技术教育学,2011-04.
来源期刊
中国科技术语
2014年5期
相关推荐
简析现代汉蒙专业术语翻译研究
英语术语翻译研究
FIDIC专业术语翻译的探讨(三)
动态对等理论与文学翻译
“意念对等”与英汉翻译
同分类资源
更多
[科学技术哲学]
非动物源蛋白胨对兽疫链球菌产透明质酸影响的研究
[科学技术哲学]
历史课的知识串联法
[科学技术哲学]
“航天活动”与“空间活动”浅议
[科学技术哲学]
科学管理营林技术的主要对策
[科学技术哲学]
分析蒙克绘画的形式与主题
相关关键词
农科术语
日汉翻译
对等模式
返回顶部