首页 > 《中国科技术语》 > 2015年1期 > 表示酸奶制品概念的俄语术语汉译方法刍议

表示酸奶制品概念的俄语术语汉译方法刍议

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要术语之所以称为术语,通常是针对语词所在的系统而言的,离开具体的系统,语词的术语特征则无从谈起.在一般情况下,翻译这类词语时不存在多大困难,但当这些词语（术语）在同一文本或同一语境中使用时,问题就会凸显出来.文章分析了表示“酸奶制品冶概念的一组俄语术语在同一文本中汉译的具体问题,并探讨了术语的几种翻译方法.

DOI 54y9now1d0/1478728

作者张金忠

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2015年1期

关键词酸奶制品概念术语翻译方法

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2015年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1章小凤. 刍议俄语网络报刊新闻汉译特点.世界文学,2012-11.
2王媚. 俄罗斯税收种类及俄语中有关的术语汉译.俄语,2004-01.
3. 奶类及奶制品.产业经济,2004-04.
4. 奶类和奶制品.产业经济,2005-02.
5. 亚洲奶制品市场空间大.畜牧兽医,2004-09.
6. 意大利加强奶制品规范要求.畜牧兽医,2005-07.
7王莹. 〈乳制品专题〉酸奶.食品科学与工程,2012-08.
8石春让;覃成强;吴耀武. 再论科技术语汉译方法的变迁.科学技术哲学,2010-04.
9朱海峤. 爱上奶制品为宝宝健康加油.教育学,2008-07.
10. 〈乳制品专题〉酸奶干.食品科学与工程,2012-08.

来源期刊

中国科技术语

2015年1期

表示酸奶制品概念的俄语术语汉译方法刍议

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

表示酸奶制品概念的俄语术语汉译方法刍议

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多