首页 > 《商丘职业技术学院学报》 > 2015年1期 > 从英文诗经典网络翻译分析《诗经》语言

从英文诗经典网络翻译分析《诗经》语言

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要网络上对莎翁一首诗I’mafraid的各种版本翻译,风靡一时。各种版本的翻译在追求＂信达雅＂原则的基础上,无论是外在形式方面还是内涵表达、意境表达方面,都彰显中国文化的深厚底蕴。从语言学角度对《诗经》版翻译进行探析,分析语言的特点和发展。

DOI kd2m36mpj6/1513838

作者杨丽

机构地区不详

出处《商丘职业技术学院学报》 2015年1期

关键词翻译《诗经》语言

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2015年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李清华. 《诗经》里的经典画面.世界文学,2012-07.
2薛文素. 从《诗经》看诗经时代的爱情婚姻观.世界文学,2012-07.
3韩霖. 庞德翻译《诗经》“二南”的特点.文化科学,2018-08.
4沈荣森. 《诗经》语言艺术探美.教育学,1995-02.
5解国旺. 古诗选本与古诗经典刍议.,2012-04.
6何敏贤. 锤炼古诗经典，丰厚文化底蕴.,2022-06.
7张连举. 从《诗经》看当时的衣裳习俗.教育学,2012-02.
8余亚兰. 从《诗经》探周代婚姻制度.法学理论,2010-01.
9项君玲;徐坚俊. 框架理论下的唐诗经典翻译研究——以《静夜思》的德译为例.教育学,2018-09.
10仲雨婷,陈成,任怡. 从许渊冲翻译理论看《诗经》中文化意象的处理.教育学,2020-01.

来源期刊

商丘职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译《诗经》语言

返回顶部