首页 > 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 > 2015年5期 > 关联理论视野下汉语寓言性成语的英译

关联理论视野下汉语寓言性成语的英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要汉语寓言性成语由中国古代寓言故事提炼而成,立足于阐明事理,其背后有着寓言典故,因而成为译者英译面临的难题。关联理论对汉语寓言性成语的翻译有着启示作用,能带领译者走出困境。

DOI wjvx2kok47/1563626

作者张建英;闵西鸿

机构地区不详

出处《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2015年5期

关键词关联理论寓言性成语

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1菜菜子. 常用汉语成语英译.学前教育学,2005-08.
2王毅;田志强. 奈达对等翻译理论对汉语成语英译的启示.教育学,2013-09.
3吴春明. 汉语成语中数词英译之我见.教育学,2003-01.
4秦文杰;彭建武. 关联理论下的商业计划书英译.汉语,2016-12.
5杨武元. 关于汉语教材中成语和俗语的英译.汉语,2004-06.
6都媛;陈吉荣. 试析关联理论对汉语古籍英译的影响——以《聊斋志异》英译本为例.教育学,2015-04.
7王凌. 关联理论观照下的软新闻英译策略.企业管理,2014-06.
8杜帅. 从关联理论角度浅析网络新词的英译.英语,2015-12.
9聂利亚;林霞. 关联理论与汉语标语的翻译.无机化工,2005-03.
10李永. 元语言理论视野下的汉语语文教学.教育学,2010-10.

来源期刊

齐齐哈尔师范高等专科学校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关联理论寓言性成语

返回顶部