首页 > 《海南师范大学学报：社会科学版》 > 2016年8期 > 英汉新词成分词素化对比研究

英汉新词成分词素化对比研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英语拼缀词和汉语写音外来语分别是英汉两种语言较多发生词素化现象的新词,两者的词素化过程具有共性特征和各自的特点：能够词素化的英语拼缀词和汉语写音外来语都具备心理上的可分析性;拼缀词的可分析性来自来源词空间,写音外来语的可分析性是汉字离散性的结果。新词素通过类推不断扩散,其地位通过很高程度的复现得以巩固。英汉新词素的词素化程度不一,总体说来汉语新词素的词素化程度比英语高;汉语新词素的灵活性,是汉语的非形态性和常用字高度灵活能产的特点造成的。

DOI lj1k7kk2dv/1661892

作者赵宏;李涛

机构地区不详

出处《海南师范大学学报：社会科学版》 2016年8期

关键词新词词素化英语拼缀词汉语写音外来语英汉对比

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1姬旭. 中韩新词对比研究.教育学,2015-02.
2花萌. 英汉回文对比研究.体育学,2007-03.
3滕爱杰. 英汉礼貌用语对比研究.教育学,2021-04.
4李涛. 英汉颜色词对比研究.英语,2008-01.
5李艳丽;牟颖. 英汉使役结构对比研究.高等教育学,2015-05.
6程舒阳李丽晶. 英汉委婉语对比研究.文化科学,2018-03.
7高明. 英汉委婉语对比研究.教育学,2024-04.
8王国光;林岷江;单红. 英汉运动动词词汇化模式对比研究.教育学,2012-04.
9陈彦会. 英汉复合构词语法化机制对比研究.教育学,2008-02.
10admin. 谈谈英汉词典中新词的译名.文化科学,2009-08.

来源期刊

海南师范大学学报：社会科学版

2016年8期

英汉新词成分词素化对比研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英汉新词成分词素化对比研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多