首页 > 《电大理工》 > 2018年1期 > 杭州历史文化名片“老字号”的外宣英译现状及翻译策略研究

杭州历史文化名片“老字号”的外宣英译现状及翻译策略研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要分析杭州“老字号”品牌翻译现状,总结其英译存在的问题。基于命名取向性将“老字号”分为人名、地域、审美、文化、人名+文化五类,并对不同取向的“老字号”品牌名翻译提出不同的解决方法。

DOI 54yw8q5mj0/1959152

作者谢苑苑

机构地区不详

出处《电大理工》 2018年1期

关键词老字号品牌名翻译策略

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2018年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曾军. 成都历史文化名城的名片.历史学,2009-01.
2金丹波. 历史文化名镇的保护现状及对策.建筑设计及理论,2015-12.
3司继涛;冯丽. 旅游外宣英译改写策略的生态翻译学阐释.教育学,2012-05.
4文国玮. 我国历史文化名城交通现状研究.人文地理学,2016-02.
5孙铭璐陶梦瑶马骏扬. 历史文化名村保护研究综述.中国文学,2016-08.
6薛钊熙. 历史文化名城保护研究.文化科学,2019-10.
7李凌波. 历史文化名村保护规划研究.建筑设计及理论,2017-12.
8秦宗财. 芜湖老字号企业发展现状及对策研究.教育学,2016-02.
9张延. 城市更新视角下历史文化名村保护策略研究----------以宁波历史文化名村为例.市政工程,2021-01.
10李亮. 新疆外宣英译策略探析.职业技术教育学,2013-06.

来源期刊

电大理工

电大理工

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

老字号品牌名翻译策略

返回顶部