首页 > 《西南政法大学学报》 > 2006年3期 > 法律国俗语义差异及翻译

法律国俗语义差异及翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要法律国俗语义是法律词汇语义民族性的一种表现，具有鲜明的民族法律文化特色。通过对英汉法律国俗语义差异的几种主要形式的研究，说明法律国俗语义研究与英汉法律翻译有着重要关系，希望引起广大法律翻译工作者对法律国俗语义的重视。

DOI 6jrvz2xpd5/444863

作者宋雷;程汝康

机构地区不详

出处《西南政法大学学报》 2006年3期

关键词语义差异国俗语义

分类 [政治法律][法学]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1黄怡汝. 从文化视角下看国俗语义翻译.教育学,2023-10.
2李碧蓉. 从词汇的国俗语义差异看跨文化交际.成人教育学,2009-05.
3安庆松;王磊. NBA球员绰号的国俗语义.教育学,2012-11.
4刘昀. 对外汉语教学中的国俗语义问题.文化科学,2010-07.
5李勇虎. 从国俗语义论视角下看数字‘3’.教育学,2015-02.
6徐霞;周影韶. 英汉颜色词的国俗语义对比与文化教学.法学理论,2005-03.
7吴会娟. 英汉空间方位词国俗语义的认知研究.教育学,2012-05.
8钟美华. 翻译陷阱：中英文语义的差异.教育学,2007-02.
9钟明国. 法律英语中“shall”一词的语义分析及其翻译.英语,2010-02.
10李慧. 法系间差异对法律英语翻译的影响.高等教育学,2006-06.

来源期刊

西南政法大学学报

西南政法大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语义差异国俗语义

返回顶部