首页 > 《教育学文摘》 > 2021年2期 > 从目的论的角度看电影《功夫熊猫3》的字幕翻译

从目的论的角度看电影《功夫熊猫3》的字幕翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：中国近些年的经济发展势头迅猛，电影随之成为人们娱乐消遣的一种重要方式。由美国梦工厂制作的《功夫熊猫3》电影深受中国人民的喜爱，不仅因为剧情诙谐幽默搞笑，给观众带来轻松愉悦的感受，更是因为电影的题材画风体现出满满的中国风的气息，恰到好处字幕翻译也令观众不由得对此感到亲切熟悉。本文将从目的论的角度，分析研究忠实性原则对《功夫熊猫3》影片中的字幕翻译指导意义。

DOI 34gor2p3d9/5118679

作者姜丽

机构地区鲁东大学外国语学院 264000

出处《教育学文摘》 2021年2期

关键词

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年04月09日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）