首页 > 《双语学习》 > 2007年09M期 > 法律英语翻译的准确性与模糊性

法律英语翻译的准确性与模糊性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文通过分析法律英语的特点,结合部分法律文书及法条的翻译实例,对法律英语翻译的准确性和模糊性进行了探讨,并得出结论：法律英语翻译应首先充分保证其准确性,适当使用模糊性语言;在辩证使用模糊语言的同时充分保证法律英语翻译的准确性,从而充分保障当事人的合法权利,维护法律的尊严。

DOI 54yyek8x40/539652

作者谢燕鸿

机构地区不详

出处《双语学习》 2007年09M期

关键词法律英语翻译准确模糊

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）