首页 > 《九江职业技术学院学报》 > 2008年4期 > 语言功能对等与是非句翻译

语言功能对等与是非句翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要分析评论《飘》的两个不同中文翻译版本中的是非句的翻译特色，考察是非句的不同形式和所对应的语用功能，寻找实践性更强的翻译指导理论。在翻译是非句时译者不应仅分析是非句形式所代表的语境，也应注意不同形式所具有的语言功能，从而在最大限度上去复述原文的风格和神韵。

DOI kd2nko9pd6/646862

作者洪之婧

机构地区不详

出处《九江职业技术学院学报》 2008年4期

关键词是非句语言功能英语翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）