首页 > 《宁波工程学院学报》 > 2009年1期 > 图式理论在英汉习语翻译中的应用

图式理论在英汉习语翻译中的应用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要图式（Schema）即背景知识，它是认知的基础，人们处理外界的任何信息都必须调动大脑中现有的相关图武，在其作用下才能产生理解。本文应用图武理论解析翻译过程，然后针对习语的特点，运用图式理论的观点通过举例的方式对英汉习语翻译过程中出现的三种情况进行阐述，论述了图式理论中的认知图式和习语翻译的关系，对英汉习语的翻译提出了建议。

DOI 34gmz25o49/653607

作者钱颖;邢晓莉

机构地区不详

出处《宁波工程学院学报》 2009年1期

关键词认知图式习语翻译

分类 [化学工程][无机化工]

出版日期 2009年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1邓欣. 图式理论在习语理解中的作用.职业技术教育学,2008-02.
2刘伟强;傅运春. 基于图式理论的商务英语翻译.职业技术教育学,2009-04.
3胡仕丰. 图式理论在物理概念复习中的应用.教育学,2010-11.
4张向葵;关文信;孙树勇. 图式理论在语文阅读理解中的应用.心理学,1997-04.
5高铁钢(四川外语学院，重庆400031). 浅议英汉习语翻译.企业管理,2009-05.
6刘方荣. 口译教学中图式理论的应用.教育学,2009-04.
7admin. 图式理论在教学中的应用.文化科学,2019-05.
8admin. 探析图式理论对新闻英语翻译的影响.文化科学,2019-04.
9马迎飞. 浅谈英汉习语的翻译.教育学,2007-07.
10甘莉萍. 图式理论在听力教学中的运用.教育学,1997-04.

来源期刊

宁波工程学院学报

2009年1期

图式理论在英汉习语翻译中的应用

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

图式理论在英汉习语翻译中的应用

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多