首页 > 《时代教育》 > 2022年16期 > 语义翻译理论视角下的档案文献翻译

语义翻译理论视角下的档案文献翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：档案文献指在社会活动中直接形成的各种形式的具有保存价值的原始记录。本次翻译实践摘取德国韦特海默尔(Dr. Fritz Wertheimer)的《德国在华的成就和任务》(Deutsche Leistungen und deutsche Aufgaben in China)第六章片段，以语义翻译理论为指导，总结出档案文献的三大翻译原则，以及三大翻译策略。

DOI zdlm2npp4l/6646564

作者刘可欣

机构地区青岛大学 266071

出处《时代教育》 2022年16期

关键词语义翻译理论档案文献翻译翻译实践报告

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年11月28日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1何继萍. 关联翻译理论视角下科技英语文献的翻译.教育学,2019-01.
2蔡蔚. 功能翻译理论视角下的旅游翻译.职业技术教育学,2010-02.
3李舟. 试论关联翻译理论视角下的外宣翻译.教育学,2013-09.
4程宇宁. 翻译转换理论视角下的科技英语翻译.教育学,2023-03.
5赵联斌. 原型-模型翻译理论视域下的语义研究.教育学,2012-04.
6黄怡汝. 从文化视角下看国俗语义翻译.教育学,2023-10.
7吴玉光. 从“语义翻译”和“交际翻译”的视角看《鹿鼎记》的英译.教育学,2010-08.
8蔡丽华;石峰. 语义韵视角下汉英商务翻译搭配特征研究.英语,2018-02.
9罗辉;何帆. 功能翻译理论视角下的《建国大业》字幕翻译策略.中国文学,2011-12.
10李翠翠,彭军,李红迎,牛珊珊. 交际翻译理论视角下社会类新闻翻译中的文化缺省与翻译补偿.,2023-04.

来源期刊

时代教育

时代教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语义翻译理论档案文献翻译翻译实践报告

返回顶部