首页 > 《时代教育》 > 2022年19期 > 刍议英汉翻译中词性转换的应用技巧

刍议英汉翻译中词性转换的应用技巧

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中文摘要：英语是印欧语族的语言，而汉语是汉藏语族的语言，二者有许多不同之处。在英汉两种语言中，常常会出现词语转换来保证译文的内容。也就是说，词类转化不仅要忠实地表达原文的意思，而且要使译文与汉语的习语相一致，这是英汉两种语言之间存在的语言结构上的差别造成的。文章从英汉四大词汇转化技术的介绍入手，对英汉语词汇转化的运用进行了分析。针对译文语义连贯和信息的完整，译者可以灵活运用多种不同的译法。

DOI odwe67n3dk/6771256

作者更合才让

机构地区四川民族出版社（四川成都）

出处《时代教育》 2022年19期

关键词英汉翻译词类转化应用技巧

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年01月28日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）