首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《保定学院学报》
>
2009年2期
>
翻译的本质——概念整合
翻译的本质——概念整合
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
随着认知科学的发展,把认知应用于翻译研究已经成为必然的趋势。翻译是一个包含了拆解原文和整合得出译文的综合过程。该过程在四个空间组成的整合网络里进行。原文在输入空间1中,输入空间2包含了译者思维空间,译文即整合的结果——层创结构存在于交织空间中。认知翻译理论强调了译者在整个翻译过程中起到的能动作用,并能更好地解释归化和异化,直译和意译等概念。
DOI
wjvkrg56d7/744802
作者
吴芳
机构地区
不详
出处
《保定学院学报》
2009年2期
关键词
认知
拆解
概念整合
翻译
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2009年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
祁芝红.
基于概念整合理论的翻译课程模式研究
.产业经济,2012-01.
2
郑浩.
浅议概念整合对《红楼梦》文学翻译的影响
.文学理论,2009-02.
3
李沁雯.
概念整合理论下英汉习语翻译的认知阐释
.教育学,2024-05.
4
宋薇.
概念整合理论在商务英语翻译中的应用
.高等教育学,2014-04.
5
雷艳红.
翻译中的译者修辞本质
.产业经济,2017-04.
6
杜雨珊.
聚焦数学概念教学,凸显数学概念本质
.教育学,2022-11.
7
杜雨珊.
聚焦数学概念教学,凸显数学概念本质
.教育学,2022-11.
8
.
核心素养的概念与本质
.教育学,2016-04.
9
褚宏启.
核心素养的概念与本质
.教育学,2016-01.
10
陈华.
借助资源,从本质入手理解概念——整合视角下《小数的意义》的教后思考
.教育学,2021-09.
来源期刊
保定学院学报
2009年2期
相关推荐
慢化概念教学 促进本质理解
经历概念生成 凸显数学本质
着眼概念本质建构生态课堂
抓住数学本质 深化概念内涵
税法的概念、本质和特征新论
同分类资源
更多
[教育学]
浅淡初中语文课堂教学过程中的和谐
[教育学]
如何提高学生学习英语的兴趣杨艳珍
[教育学]
情境教学让学生“身临其境”
[教育学]
浅谈小学音乐教学与多媒体信息技术的有机整合
[教育学]
浅谈初中化学实验创新研究罗国海
相关关键词
认知
拆解
概念整合
翻译
返回顶部