首页 > 《绵阳师范学院学报》 > 2009年4期 > 从翻译伦理看文化意象传译中的误读

从翻译伦理看文化意象传译中的误读

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文化意象传译中的误读是不可避免的，且阐释学和接受关学为其存在的合理性提供了理论基础。翻译研究的伦理回归为分析文化意象传译中的误读提供了一个新的视角，文化意象传译的误读过程其实是译者对翻译伦理的选择过程。

DOI ojnpkkr54r/750413

作者郑红霞

机构地区不详

出处《绵阳师范学院学报》 2009年4期

关键词翻译伦理文化意象误读

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1汪琼. 从“牛奶路”看文化意象翻译中的失落与歪曲.高等教育学,2006-12.
2吴栋梁. 从帕尔默文化意象理论看概念隐喻的跨文化异同及其翻译.教育学,2015-03.
3仲雨婷,陈成,任怡. 从许渊冲翻译理论看《诗经》中文化意象的处理.教育学,2020-01.
4沈燕燕. 从文化内涵看商标翻译.职业技术教育学,2008-01.
5李捷. 文化语境下的翻译传译.成人教育学,2012-01.
6肖敏;闫爱花. 从电影《理想丈夫》的字幕翻译看王尔德作品在现代中国的传译.高等教育学,2016-04.
7宋明慧;汪涛;孔晓春. 从文化差异看比喻翻译——翻译中的归化和异化.教育学,2003-01.
8钟明国 ;江红斌. 从翻译目的看翻译中的对等.法学,2005-03.
9蒋志强. 从易安词中的花意象看宋代花文化.教育学,2021-08.
10刁敏芳. “意象传神”教学设计.教育学,2008-09.

来源期刊

绵阳师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译伦理文化意象误读

返回顶部