首页 > 《新疆师范大学学报：哲学社会科学版》 > 1984年2期 > 浅谈译文保存原著时代特色的问题——就汉译《乔叟文集·总引》与译者商榷

浅谈译文保存原著时代特色的问题——就汉译《乔叟文集·总引》与译者商榷

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>一九七三年出版的译文《乔叟文集》上、下两卷,是迄今为止国内介绍乔氏著作中比较完备的文献。笔者对本文集的《坎特伯雷故事集》部份曾经详细读过,深感译文笔调流畅,表意明快,而且对原著中人物的身份地位,音容笑貌间或能笔底着色,使读者对中世纪英国社会群相有一生动了解,藉此对作者描形绘影、幽默讽辣的文笔特色有所领略;这是译文最大的成功之处。

DOI o0dp9we9j2/79469

作者郭世绪

机构地区不详

出处《新疆师范大学学报：哲学社会科学版》 1984年2期

关键词乔叟译文原著时代特色文集汉译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1984年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1约翰·费希尔;吴钧陶. 乔叟事略.世界文学,1983-01.
2张晓兵. 钧瓷的造型艺术与时代特色.,2023-05.
3赵燕. 简论课堂语言的时代特色.成人教育学,2000-02.
4. 时代特色中的艺术教育.教育学,2007-08.
5严荔. 县域发展时代特色：文化旅游.统计学,2012-08.
6左瑞华. 具有时代特色的“话题”与“文体”并举.高等教育学,2008-06.
7陈其泰. 梁启超历史编纂成就的时代特色.中外政治制度,2018-04.
8龙鸣;毕德国. 邓小平理论的时代特色.政治学,1999-04.
9李崇英;黄胜科. 续志突出地情与时代特色探讨.历史学,2009-03.
10钱坤强. 乔叟与英语标准语的兴起.英语,1995-03.

来源期刊

新疆师范大学学报：哲学社会科学版

1984年2期

浅谈译文保存原著时代特色的问题——就汉译《乔叟文集·总引》与译者商榷

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

浅谈译文保存原著时代特色的问题——就汉译《乔叟文集·总引》与译者商榷

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多