首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《环球财经》
>
2009年12期
>
“红楼”译者杨宪益作古
“红楼”译者杨宪益作古
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
半个多世纪里,杨宪益夫妇将包括《红楼梦》、《史记》等百余种中国文学作品译成英文,并成为今日西方世界最为流行的版本
DOI
ldekxk8ed3/817141
作者
郭涛涛
机构地区
不详
出处
《环球财经》
2009年12期
关键词
《红楼梦》
杨宪益
译者
文学作品
《史记》
西方世界
分类
[经济管理][世界经济]
出版日期
2009年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
安东尼·司顿斯.
《翻译家杨宪益》
.美术,2010-08.
2
杨滢.
不收弟子的杨宪益桃李满园
.中外政治制度,2010-02.
3
.
杨宪益:翻译整个中国的人
.教育学,2016-05.
4
许建辉.
杨宪益曾拟翻译《李自成》
.历史学,2018-06.
5
张小宝.
《红楼梦》杨宪益英译本中语气词翻译的功能性启示意义研究
.教育学,2024-03.
6
成娟辉.
文学作品的文化缺省与翻译策略——以《红楼梦》杨宪益、戴乃迭英译本为例
.职业技术教育学,2005-02.
7
王玉峰周瑞枝陈继娜.
杨宪益夫妇在鲁迅作品翻译中的语义性特征
.文化科学,2018-04.
8
满达.
浅谈《红楼梦》英译比较——《红楼梦》大卫·霍克斯与杨宪逸夫妇的译文特点比较
.教育学,2024-07.
9
戴清娥;杨成虎.
《红楼梦》英译本饮食名称翻译的对比研究——以杨宪益和霍克思的英译本为例
.汉语,2009-04.
10
邹广胜.
谈杨宪益与戴乃迭古典文学英译的学术成就
.世界文学,2007-05.
来源期刊
环球财经
2009年12期
相关推荐
从《红楼梦》杨、霍译本几首译诗的比较浅论译者的文化身份
从翻译规范论评析杨宪益戴乃迭的《祝福》英译本
宪益舅舅,挥之不去的身影
《红楼梦》中“把/将NP-V”句的英译对比研究——以霍克斯和杨宪益的两个英译本为例
转喻在翻译中的识解——以杨宪益、戴乃迭译《孔乙己》为例
同分类资源
更多
[世界经济]
锁定目标 加快发展——钦州市推进工业化纪实
[世界经济]
共筑中国梦(朗诵诗)
[世界经济]
信息化与跨越式发展
[世界经济]
建立和完善事业单位法人治理结构的几点思考
[世界经济]
QDII:打开境外投资大门
相关关键词
《红楼梦》
杨宪益
译者
文学作品
《史记》
西方世界
返回顶部