首页 > 《环球财经》 > 2009年12期 > “红楼”译者杨宪益作古

“红楼”译者杨宪益作古

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要半个多世纪里，杨宪益夫妇将包括《红楼梦》、《史记》等百余种中国文学作品译成英文，并成为今日西方世界最为流行的版本

DOI ldekxk8ed3/817141

作者郭涛涛

机构地区不详

出处《环球财经》 2009年12期

关键词《红楼梦》杨宪益译者文学作品《史记》西方世界

分类 [经济管理][世界经济]

出版日期 2009年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1安东尼·司顿斯. 《翻译家杨宪益》.美术,2010-08.
2杨滢. 不收弟子的杨宪益桃李满园.中外政治制度,2010-02.
3. 杨宪益：翻译整个中国的人.教育学,2016-05.
4许建辉. 杨宪益曾拟翻译《李自成》.历史学,2018-06.
5张小宝. 《红楼梦》杨宪益英译本中语气词翻译的功能性启示意义研究.教育学,2024-03.
6成娟辉. 文学作品的文化缺省与翻译策略——以《红楼梦》杨宪益、戴乃迭英译本为例.职业技术教育学,2005-02.
7王玉峰周瑞枝陈继娜. 杨宪益夫妇在鲁迅作品翻译中的语义性特征.文化科学,2018-04.
8满达. 浅谈《红楼梦》英译比较——《红楼梦》大卫·霍克斯与杨宪逸夫妇的译文特点比较.教育学,2024-07.
9戴清娥;杨成虎. 《红楼梦》英译本饮食名称翻译的对比研究——以杨宪益和霍克思的英译本为例.汉语,2009-04.
10邹广胜. 谈杨宪益与戴乃迭古典文学英译的学术成就.世界文学,2007-05.

来源期刊

环球财经

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《红楼梦》杨宪益译者文学作品《史记》西方世界

返回顶部