首页 > 《珠海城市职业技术学院学报》 > 2010年4期 > 后殖民主义入侵下的翻译策略

后殖民主义入侵下的翻译策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要以往的翻译理论大多是在语言学层面上进行,即以语言分析为基础。而后殖民主义翻译理论则摆脱了单一语言研究的束缚,使翻译研究从文本内部走向了社会、文化、政治等领域。运用后殖民主义的相关理论对归化、异化、杂合化翻译策略进行分析,进而探索如何在抵制文化霸权的同时,弘扬我国的优秀传统文化。

DOI rj8y2qqy40/946634

作者钱艳秋

机构地区不详

出处《珠海城市职业技术学院学报》 2010年4期

关键词后殖民主义翻译策略归化异化杂合化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2010年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）