首页 > 《新疆职业大学学报》 > 2011年2期 > 信息论指导下的新疆旅游资料的翻译

信息论指导下的新疆旅游资料的翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要信息论是关于信息处理和信息传达的理论。此理论提出了信道、噪音、信息负载等概念。其中,信息的冗余现象为翻译实践提出了建设性的指导方法。翻译即语际交际。为了使目标语读者读到原汁原味的文章,信息难度就要适合信道容量,译者就要谨慎地对冗余信息进行增加或删减,即减少信息负载。

DOI n490z5w74y/983811

作者郭新霞

机构地区不详

出处《新疆职业大学学报》 2011年2期

关键词信息论冗余羡余赘余

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王凤霞;刘小玲. 从信息论角度看新疆旅游资料的冗余翻译——以喀什地区为例.教育学,2011-02.
2卢哲. 功能翻译理论指导下的旅游资料汉英翻译——以湖南旅游景点为例.高等教育学,2009-06.
3潘小明. 主题信息突出策略原则指导下的旅游资料翻译——以思南石林简介为例.教育学,2021-12.
4admin. 旅游资料汉英翻译浅谈.文化科学,2009-08.
5李孝龙. 翻译目的论指导下的旅游翻译——以《湖北旅游》节选为例.文化科学,2019-10.
6李孝龙. 翻译目的论指导下的旅游翻译——以《湖北旅游》节选为例.文化科学,2019-10.
7admin. 浅谈旅游资料汉英翻译(2).文化科学,2009-08.
8admin. 浅谈旅游资料汉英翻译(1).文化科学,2009-08.
9admin. 旅游资料中的文化翻译(2).文化科学,2009-08.
10admin. 旅游资料中的文化翻译(1).文化科学,2009-08.

来源期刊

新疆职业大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

信息论冗余羡余赘余

返回顶部