近日看到一则资料,说有一个外国青年因看了中国功夫片,觉得江湖十分好玩,并对江湖十二万分向往。他粗粗学了点中文,便来到中国寻找江湖。他逢人就问:江湖在哪里?他把江湖当作与少林寺、兵马俑等同一类的名胜景点理解了。"江湖"一词最早见于《庄子·大宗师》:"泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。"这里的江湖指的是大自然中的江湖,即具体的江河湖海。"江湖"的这一涵义,后世一直沿用下来。"江湖"又是与"庙堂"相对而言的。
山西文学
2006年5期