这是三年前的事了。记得在英国剑桥大学圣约翰学院的一次院长招待宴会上,持杯闲谈,我向院长先生说:"英语是我的第五语言。"对方略显惊讶,于是我解释道:"我的母语是海话,一种中国南方海滨的语言,从闽南、潮汕、雷州半岛到海南岛,都讲这种海话。第二种话是粤语,第三种话是中国普遍话,这都是上中学以后在课堂上学的。第四种
群言
1996年1期
