唐人街作家及其盲肠话语——关于海外汉语文学的历史纪要

(整期优先)网络出版时间:1996-05-15
/ 1
盲肠,或者其更准确的说法是阑尾,一种人类器官中唯一无用的片断,正在被用来描述澳大利亚“华文作家”的当下现状。这个词语最初出现在雪梨的某些私下聚会的场合,被人们用来戏谑、玩耍、取笑和自嘲,而后就成了一个具有魔法的咒语。人们突然发现。很久以来,“华文作家”始终被这个咒语限定在一种极度无用的状态里(尽管这个咒语是事后追加的):用汉语(即一种奇怪的少数民族语言)写作,在一些商业的遗忘。他们在还没有走出唐人街的围城之前就已经退化成了真正的盲肠,而西方世界的墙垣不守是一个遥远的风景。