阿尔弗雷多很久没有来看我,他却在我没想到的那一天,突然闯进我的房间。他,苍白憔悴,长长的头发,杂乱地散落在他那深陷的面颊上;他,眼睛发直,悲悲切切;这些迹象明显地让人看出,他重病缠身。这使我极度警觉起来,不免要问个究竟,问问他遭到了什么不幸。“使我落到这般境地的是种蠢事,是种异想天开,是种空想,一言以蔽之,是一种秘密的爱情。”“这可能吗?”
译林
1990年1期
