林纾的短篇小说创作，作为其晚年创作的重要组成部分，当中流露出的思想倾向与文学倾向都比较复杂，他的这些小说为“匡正”而作，其题材和内容都有很强的一致性。既无法摆脱传统文言小说从写作意义与写作手法上的窠臼，也表现出西方小说翻译带来的种种影响。在新旧文学交替的关键时期，这种矛盾性以及其最终走向似乎已体现了林纾的文学选择。
山东青年政治学院学报
2012年4期
