翻译目的论把翻译目的看作是翻译实践中最重要的因素。在目的论框架中，决定翻译目的的重要因素之一就是译文读者。因此，文章运用翻译目的论，对《呼啸山庄》两中译本作了对比研究，认为在翻译实践中译者应具有读者意识，应充分考虑读者的文化背景、阅读目的、对译文的期待等各种因素。
唐山学院学报
2012年5期
