因体制不完善，现代的笔译市场缺乏对翻译质量的审核与控制，这导致了整个市场质量的良莠不齐和混乱，不利于笔译行业未来的发展。本文论述了笔译查词的问题包括查询渠道和工具、存在的问题包括无直接译文、选择过多等及用网络查词实例来论述相应的对策，旨在帮助译员提高翻译的准确性以进一步提升笔译市场整体质量。
都市家教：上半月
2014年5期
