语境与英语广告中双关语的翻译-中国期刊网

首页 > 《英语研究》 > 2003年Z1期 > 语境与英语广告中双关语的翻译

（整期优先）网络出版时间：2003-01-02

作者: 张昆群;李亚丹

语言文字 >英语

同系列资源

/ 1

本文在对双关语辞格中双重语境与双层会话含义及广告的非语言语境进行分析后指出:广告的非语言语境极大地影响着广告中双关语的翻译,它决定了在翻译过程中译者必须对双关语双重语境及双层会话含义进行取舍,从而使得广告中双关语的翻译有别于其他文体中双关语的翻译。

同系列内容

《英语研究》2003年Z1期 - 翻译学理论与实践的深入研究——广州外事翻译学会成立大会暨全国翻译理论与实践高层论坛纪要 2003-09-03 5412
《英语研究》2003年Z1期 - 语境与颜色词的文化内涵 2003-10-14 5890
《英语研究》2003年Z1期 - 语言学习中文化的障碍 2003-06-06 3626
《英语研究》2003年Z1期 - 交际模式和英语教学中文化的导入 2003-03-06 2261
《英语研究》2003年Z1期 - 跨文化交际中的文化定型与外语教学 2003-04-16 4327

查看全部

来源期刊

英语研究

英语研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

双关语双重语境语言语境非语言语境

返回顶部