也谈“歌台暖响”“舞殿冷袖”

(整期优先)网络出版时间:2014-09-19
/ 1
“歌台暖响.春光融融:舞殿冷袖.风雨凄凄”是杜牧《阿房宫赋》中较难理解的句子.查阅相关资料.发现也是众说纷纭。有人从“句法结构”角度分析.认为“暖响”和“冷袖”等于说“暖于响”和“冷于袖”。是一个“述补结构”:有人从修辞手法角度切入.认为以上两句为“互文见义”.或是“异觉相济”的“通感”:还有人从古代歌舞之所相异的角度分析.指出“歌必在羲和之房.而舞必在望舒之室也.且日照歌台而风飘舞殿……‘一日之内.一宫之间’而热闹、冷清不齐”。