从汉语负迁移角度分析旅游景区的“中式英语”

(整期优先)网络出版时间:2014-05-15
/ 1
分析了景区中“中式英语”的乱象,研究了旅游景区中英语标志翻译的失误,认为汉语的负迁移是导致翻译失误的主要原因,只有正确地把握翻译的语境和目标语言的语言习惯,才能避免翻译失误.