仿拟是指刻意仿照大家耳熟能详的某些名言、警句、成语、谚语、俗语或典故等,通过改动其中的部分词语,表达出一种新的思想和内容。仿拟修辞运用得当可给人们带来耳目一新、旧貌换新颜的感觉。一个成功的仿拟句其特点是明显易辨,读者一看便知它是从哪一句原文模仿而来的。只有这样才能让读者感受到作者的幽默、机敏、聪慧与博闻。例如：Firstcome,firstcut.这是美国一家理发店门前张贴的一则广告。
英语沙龙：锋尚
2015年2期
