魏子云先生释曰:"痛哭得要把墙哭倒似的"。此注臆指传说的孟姜女哭倒长城。有注家更进而注曰:"人痛哭时,面部与肩头抽动,很象猪觅食拱墙般。"此词既不是姜女哭长城,更不是猪拱墙。这是两个典型的歇后语的迭合连用,可称之复式歇后,号啕痛是明歇哭,挖墙拱是暗歇,以"窟"谐哭。歇后采取成语或常语,因为语为人所熟知,不致误解。如"秋胡戏""驴马畜"等。"挖墙拱,"为鼠窃狗偷的穿窬,即今俗语"挖窟窿盗洞。"元杂剧《圮桥进履》"打家截道,挖墙嵛窟"。证明当时的的俗语常言。两个歇后,迭合连用,同指哭
保定学院学报
1998年1期
