运用互文性理论探讨导游词语篇翻译的外部因素和内部因素——情景、文化、衔接和连贯这四个方面。以镇远为例,特地选用几处实例进行对比、比较、相互借鉴,从中可以看到互文性是如何体现在导游词语篇翻译中的,以期更好、更有效、更地道地翻译导游词。同时,也是为了当地文化得以更好地传承与发展。
凯里学院学报
2015年4期
