引入拉斯韦尔5w传播模式，阐述了约瑟夫·奈的软实力理论，界定了国家形象的构成要素，探析了软实力的生成机制。以外宣翻译文本作为语料探讨其翻译策略并建设性地提出了外宣翻译的五大翻译原则：政治言辞修正、语言动态对等、文化传真、审美心理对等和读者认同。
沈阳大学学报：社会科学版
2015年3期
