汪曾祺曾作《读〈水浒传〉漫题》诗,刊于《文汇报》,其中数首曾抄录在致范用的信中,1998年版《汪曾祺全集》收录有这封致范用的信,却未收《文汇报》上的《读〈水浒传〉漫题》。但范用提供的版本中,＂咏王婆诗＂及＂咏扈三娘诗＂均有一错字,严重影响乃至歪曲了对诗意的理解。＂咏王婆诗＂对于王婆的无以复加的赞美,暗合了汪曾祺小说的晚期风格;＂咏扈三娘诗＂则为扈三娘＂怨不平＂,很容易使读者联想到汪曾祺同时代作家李拓之的代表作《文身》。
现代中文学刊
2015年3期
