首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《黄冈师范学院学报》
>
2016年2期
>
英译汉词义选择时的“三心三意”
英译汉词义选择时的“三心三意”
(整期优先)网络出版时间:2016-02-12
作者:
侯松山;刘笑飞
文化科学
>教育学
分享
打印
同系列资源
资料简介
词义选择的对错直接影响译文的质量。通过对八个英译汉译例的分析,强调了译者"三心"(敬畏心、谦卑心和责任心)和"三意"(题材意识、语境意识和逻辑意识)的重要性。
/
1
词义选择的对错直接影响译文的质量。通过对八个英译汉译例的分析,强调了译者"三心"(敬畏心、谦卑心和责任心)和"三意"(题材意识、语境意识和逻辑意识)的重要性。
同系列内容
《黄冈师范学院学报》2016年2期 - 日语非典型存在动词的体及句法特征——以「存在する」为中心
2016-02-12
189
《黄冈师范学院学报》2016年2期 - “脑”与“brain”隐喻认知对比分析
2016-02-12
6207
《黄冈师范学院学报》2016年2期 - 英译汉词义选择时的“三心三意”
2016-02-12
1234
《黄冈师范学院学报》2016年2期 - 理想化认知模型视角下流行语汉英翻译实证研究——以《上海日报》2010年buzzwords一栏289个流行语为例
2016-02-12
1140
《黄冈师范学院学报》2016年2期 - 从《颜氏家训》看南北朝末期的汉语量词
2016-02-12
2154
查看全部
来源期刊
黄冈师范学院学报
2016年2期
相关推荐
谈英译汉时的加词法
爆笑英译汉
英译汉中词义的选择、引伸、褒贬和转译
论习语的英译汉
英译汉的词类转译法
同分类资源
更多
[教育学]
怎样写冬示作文
[教育学]
动量与能量典型高考题分类例析
[教育学]
比试
[教育学]
让初中学生真正喜欢上生物
[教育学]
小老鼠的游戏
相关关键词
词义选择
敬畏心
谦卑心
责任心
题材意识
语境意识
英译汉词义选择时的“三心三意”
/
1
重新阅读
+在线打印
返回顶部