Every Doy Has His Day

(整期优先)网络出版时间:2016-11-21
/ 1
公元前5世纪,古希腊诗人品达罗斯(Pindaros)在他的《哀悼颂》(OdesofCondolence)里面有这样一句诗:Thuseverydogatlasthashisday-Hewhothismorningsmiled,atnightsorrow.(人人终有得意时,晨时欢笑夜中悲。)诗前面的dog并不是指狗,而是暗喻“平贱的人”。但是这诗句就这样断章取义地流传下来,成为我们今天常说的一句谚语: