太平天国文献中有许多特殊用字现象,从汉字职用学角度来看,其形成受到多方面因素影响.一是语言文字内部因素的影响,包括方言的影响和文字内部规律的影响;二是社会文化因素的影响,包括封建等级思想、独特的宗教观念以及领导人文化水平等因素;三是思想情感因素的影响,用字者有意通过文字的形体表达仇视贬低、称颂赞扬或趋吉避凶的思想.
励耘语言学刊
2016年3期
