称赞语是人们对人或物表示赞美、赏识、钦佩等感情的话语，它作为一种礼貌语言，具有浓厚的文化特征，不同文化对称赞语有不同要求，不同文化赋予称赞语不同的内涵。本文以跨文化语用学为理论基础，从韩国语称赞语的分类、表现形式入手，分析韩国语称赞语的言语模式和语用功能，运用DCT（Discoursecompletiontest）的分析方法，通过对韩国语母语话者和中国学习者使用韩国语称赞语的特征进行对比分析，旨在挖掘两种语言中使用称赞言语行为的差异，并剖析其背后的文化因素，指导韩国语学习者更加深入地理解韩国语称赞言语行为，避免在跨文化交际中出现失误。
韩国语教学与研究
2017年4期
