Physical parameter estimation with MCMC from observations of Vela X-1