合作原则指导下的中韩翻译研究——以《黄菡演讲:我为什么离开非诚勿扰》为例

(整期优先)网络出版时间:2017-05-15
/ 1
本文以格莱斯的“合作原则”的四大准则为基础,以《黄菡演讲:我为什么离开非诚勿扰》为例,对这篇演讲稿的韩文翻译进行分析研究,探究翻译中存在的问题及解决办法,使翻译内容更接近原文含义,实现翻译与原文的基本一致,完成作者与读者或观众的交流。