Thetransformoffigureininterpretinghasbeenrecognizedasadifficultpoint.BasedontheeffortmodelofconsecutiveinterpretingputforwardbyGileandthefigureinformationwhichfeaturesinlowpredictability,relativity,andredundancywithahighinformativeanddifferencesonnumeralsystemsbetweentheChineseandEnglishlanguages,thisthesisanalysesthelisteningandanalysiseffort,noteeffort,andsemanticmemoryeffortintheprocessoffigureinterpretingandproposessolutionstoreducetheefforts.
