《李尔王》中存在大量的空间隐喻,其中以“in”的用法最为频繁,根据映射过程中射体(tr)是否发生位移可将“in”隐喻划为静态和动态两种类型。这两种类型的“in”隐喻在目标域选择、表现形式等方面存在不同程度的差异,而根据认知机制上的差异可将静态“in”隐喻分为包裹式和接触式,将动态“in”隐喻分为内指型和外指型。这些差异在推动剧情发展、渲染气氛等方面发挥着不容忽视的作用,同时“in”隐喻在映射路径方向上的选择也体现出不同人物鲜明的性格差异,生动地刻画出人物形象。
洛阳师范学院学报
2018年12期
