1.早上好,高老师。误:Goodmorning.TeacherGao.正:Goodmorning.MissGao.析:英美人在称呼“某某老师”时不用“teacher+姓氏”,而是用“Mr/Mrs/Miss/Ms+姓氏”来表示。其中Mr用于男教师,Mrs用于已婚女教师,Miss用于未婚女教师,在不明女性婚姻状况时则用Ms,即Ms用于未婚、已婚女教师都可以。
中学课程辅导：初一版
2004年7期
