文化缺省翻译的必要方法——直译中加注补偿法

(整期优先)网络出版时间:2005-03-13
/ 1
作家和意向读者在交际中会省去不言而喻的文化信息,然而在直译翻译文本中应对其作出相应的补偿。本文拟通过具体实例分析说明直译加注补偿法在文化缺省翻译中的重要性。。并以此指出翻译的目的之一是传播文化。