在本书序言中他认为:周作人的“散文创作是一座中国文化知识的丰富宝库,他的思想观念是近代理性主义和传统中国人思想倾向的一个混合体。”他的文学观则是“中国传统价值观和具有决定性意义的现代气质、广泛的西方文化教养综合作用下所产生的”。因此,波拉德注意考察周作人的散文理论与传统中国文学的关系,并时时与西方文学理论相比较,观点较客观。译文题目为译者所加,略有删节。
中国现代文学研究丛刊
1988年2期
