了解俄罗斯文化的一本好书——读《俄罗斯文化概论》

(整期优先)网络出版时间:2012-09-10
/ 2

[摘要]《俄罗斯文化概论》是了解俄罗斯文化的一本好书,主要从以下四个方面进行评述:一是视角独特、结构清晰;二是内容翔实、解析透彻;三是学有所思、复习之母;四是资料翔实、引经据典。
[关键词]俄罗斯文化 概论 朱达秋 周力 苏维埃 俄罗斯

朱达秋、周力编著的《俄罗斯文化概论》于2010年10月由上海外语教育出版社出版第一版,发行册数为2100,字数为36万字,定价为22元,此书为普通高等教育“十一五”国家级规划教材,中俄合作委员会教育合作分委会项目,新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材之一,用于高等学校俄语专业学生,又用于俄语专业研究生和广大俄语工作者学习和思考,同时可以作为其他专业学生的选修课教材。系统的讲述了俄罗斯文化的自然与社会环境、历史发展、基本特征和主要内容,结构合理,脉络清晰,内容充实,解说透彻,真实反映了俄罗斯文化现象的全貌。编写者注重吸收国内外的材料和观点,同时也融入了自己的深入思考。笔者读后,觉得有话要说:
一、视角独特 结构清晰
《俄罗斯文化概论》一书分为上中下三编,总共有十三章,上编论述了俄罗斯文化的地理、经济和政治环境,中编展示了俄罗斯文化在五个不同历史时期的发展,下编探讨了俄罗斯文化的特征、传统价值观、符号化载体、文学表达和艺术形象。视角独特、结构清晰、一目了然,列表如下:

二、内容翔实 解析透彻
书中翔实的资料和客观的论述,有助于学习者纵向和横向全面了解俄罗斯文化。周力在上编极尽可能地阐述了地理环境对俄罗斯文化的影响和作用:自然环境对俄罗斯文化发展的影响,地缘条件对俄罗斯文化发展的影响;俄罗斯传统经济的特点对俄罗斯文化的影响:强化民众的村社精神,加强因循守旧的保守心理,滋长对财富的轻视心理,强化轻商拟商的意识;俄罗斯主要社会结构对俄罗斯文化的影响:强化宗教认同,强化皇权主义意识,强化国家认同。朱达秋教授在中编详尽解析了基辅罗斯时期俄罗斯文化发展的特点:强调合唱原则、集体创作,基督教在文化发展中起主导作用、文化具有浓厚的宗教性,多神教的东斯拉夫文化还在暗中搏动、并与外来基督教文化产生激烈的碰撞和融合、表现出顽强的生命力;蒙古鞑靼统治时期俄罗斯文化发展的特点:文化发展的东方化色彩明显,欧洲文化的类型和发展倾向仍旧保持,爱国主义、国家统一成为文化活动的主题;莫斯科公国时期俄罗斯文化发展的特点:国家政权和教会起主导作用,文化的世俗化倾向日益明显,西方化色彩渐浓;沙俄帝国时期俄罗斯文化发展的特点:国家政权在社会和文化现代化中起主导作用,俄罗斯传统和西方化的矛盾日益尖锐、各种思潮不断斗争,文学集文学批评在文化发展中作用特殊、在整个文化发展中居于显著的中心地位;激进主义逐渐发展成为知识分子的思想主流;苏联时期俄罗斯文化发展的特点:官方主流文化与侨民文化和潜流文化并行发展。朱达秋教授在下编说俄罗斯文化之所以傲视世界,因为它具有别具一格的俄罗斯文化特征:矛盾统一的二重性,宗教性,开放包容性,历史发展的连续性和离散性的对立统一;俄罗斯文化的基本精神也表现多姿多彩:共同性,神本意识,使命意识和救世精神,重精神轻物质的价值取向,缺乏中庸、好走极端,高度的自我节制和忍耐精神;俄罗斯文化传统的价值观见列表:


俄语是俄罗斯文化的符号化载体,俄语的文化意义:俄语作为文化符号系统、是俄罗斯文化的有机组成部分和最重要内容之一,俄语是俄罗斯文化的符号化载体、具有记忆文化、传承文化和促进文化发展的基础功能、是进入俄罗斯文化世界的主要向导和通道,俄语是俄罗斯文化传播和交流的工具,俄罗斯文化的发展对俄语发展产生重大影响;俄罗斯文学是俄罗斯文化的表述:俄罗斯文学是俄罗斯文化的主要阐释者、深刻而生动地表述着俄罗斯文化的本质特征的基本精神,俄罗斯文学是俄罗斯文化发展的主要带动者,俄罗斯文学是俄罗斯文化的重要传承者,俄罗斯文学是俄罗斯文化在全球的传播者,极大地扩展了俄罗斯文化在世界的影响;俄罗斯文学的俄罗斯文化特征:包容性,深刻的宗教精神,厚重的道德感,强烈的救世意识;最后论述了俄罗斯艺术是俄罗斯文化的形象,其中主要介绍了俄罗斯艺术的俄罗斯文化特征:崇尚内在自由、追求精神超越是俄罗斯艺术的内在精神、也是俄罗斯文化重精神追求的价值取向的生动体现,民族性和社会性是俄罗斯艺术的灵魂、也是俄罗斯民族文化精神、特性和风貌在俄罗斯艺术中的集中体现,对真善美统一的理想境界的追求是俄罗斯艺术的艺术指向。内容翔实、解析透彻。
三、学有所思 复习之母
任何一门课程的开设,都需要讲授、聆听、学习、思考、复习等若干环节,《俄罗斯文化概论》充分考虑到学生的学习效果,每一章之后都留有思考题,重点突出,便于思考,利于复习,有利于学习者归纳和总结,看一下下列表格就会一目了然,记忆于心:(见下表一)
四、资料翔实 引经据典
《俄罗斯文化概论》引用了大量的参考文献,资料全面,内容翔实,涉及到历史、哲学、文学、文化、国情、艺术、思想、语言学、国际关系等等,其中俄语原文参考文献33本、中文参考文献67本,可见作者用心之苦、刻苦专研、精益求精、才致使《俄罗斯文化概论》这本好书问世,读后受益良多,真心感谢作者的辛勤工作,也希望作者继续有关俄罗斯文化或者俄罗斯问题研究方面的好书问世。


表一:


[参考文献]
[1]朱达秋,周力编著.俄罗斯文化概论[M].上海:上海外语教育出版社,2010.10
(作者单位:昆明理工大学 社会科学学院 云南昆明)