在一部歌剧中能够最有力地说明作曲家的意图和创作思想的，非咏叹调莫属。一直以来，歌剧以宣叙调进展剧情，咏叹调抒发情怀。因此，咏叹调的曲调一般在旋律上都有着优美、华丽、婉转、曲折、一气呵成的特点，显出了曲调旋律美的优势。歌剧《曼侬·莱斯科》中曼侬的咏叹调作为一种音乐戏剧的表现方式，在提示女主人公曼侬的人物内心世界、刻画人物形象方面起到主要的作用。其中，第二幕中《静卧在芙蓉帐里》这首咏叹调是曼侬情感与理智、欲望与道德之间感情冲突的爆发点，旋律舒展优美，音乐形象楚楚动人，曼侬感人肺腑的表白把整部歌剧一步一步推向高潮。
笔者通过对小说剧本和歌剧脚本的基本概况的了解，从角色定位、角色塑造、角色表演和演唱处理四个步骤去理解、表现这个人物，进行二度创作。
一、角色定位
对于这部歌剧女主人公角色的定位是否准确，直接关系到表演歌剧的成败。
这部歌剧中曼侬的气质高贵，性格泼辣、善良、纯真，同时具有左右摇摆的性格。她的价值观在于快乐与享受。总而言之，从道德规范上来说，她是善德和恶习、美好感情与邪恶行径的混合体。
二、角色塑造
当一个演员获得一个角色的时候，首要的任务就是对角色进行必要的分析，应该先了解这个角色属于一个什么样的人物，从她的身份、职业、习惯、爱好、文化水准以及她的性格特点、行为倾向、思想动机等各方面了解角色，了解角色所处的环境与环境对这个角色的影响。
曼侬是18世纪后半期的艺术形象，她身材娉婷，容貌俊俏。眼睛里蓄满着娇纵的魅力。言谈举止自信，泼辣中仍不失端庄持重之本色。她穿着华丽，她是富于激情、充满青春活力的少妇。
作为出生于20世纪80年代的未婚女性，要去体会剧本中这个角色，无论是从思想还是行为，生活阅历还是情感阅历上都要花费很大力气。开始演唱这首咏叹调时，总是缺少对人物灵魂的把握。如何进入曼侬的世界呢？毕竟我们离她的生活太远了，要想体会这个时期的女性心理，就需要从社会地位、生活方式、思想观念等方面去了解那个时代的女性特点。
怎样去体会那个年代的女性呢？最好的方法是从文学作品中去找参照物，帮助体会那个年代的生活，如《茶花女》中的薇奥蕾塔，就是这个时期女性的一个代表人物。她需要足够的金钱消费，追求奢侈的生活，同时也渴望得到真正的爱情。俩人不同的是，薇奥蕾塔被真挚爱情所感动，为了爱情放弃一切，毅然离开社交生活；曼侬，经不起金钱与富贵的诱惑，对物质需求贪婪，需要丰富的社交娱乐生活，曼侬最后的命运是严酷的，前途是渺茫的。
有了对角色的理解，将自己全身心地融进曼侬的角色中，使自己的言行举止、思维模式都具备着曼侬的情感便不是一件难事了。
