叙事和隐喻在现代景观园林设计的应用

叙事和隐喻在现代景观园林设计的应用

赵紫瑾1万一晖2

1.中国城市建设研究院有限公司湖北分院湖北省武汉市430000

2.武汉正华建筑设计有限公司湖北省武汉市430010

摘要：“叙事”是现代风景园林规划设计中运用越来越多的设计语汇之一，而“隐喻”则是后现代思潮对现代园林规划设计的杰出贡献。通过案例研究则能看出，“叙事”与“隐喻”密不可分，相生相长。对这两种设计手法的合理运用，更能凸显场地的背景及文化。

关键词：风景园林；设计手法；叙事；隐喻；地域性

Applicationofnarrativeandmetaphorinmodernlandscapearchitecture

Abstract："Narrative”，asoneofdesignmethod，usedincommoninthemodernlandscapearchitectureplanninganddesign，and"metaphor"ispostmodernism’soutstandingcontributiontothemodernlandscape.Throughthecasestudy，wecansee，"narrative"and"metaphor"isinseparable，onehelpsanother.

Keywords：landscapearchitecture；designtechnique；narrative；metaphor；regionalism

一、前言

风景园林的地域性特色研究一直是风景园林规划设计中学习、研究的重点。设计师创作出的风景能够因地制宜，反应当地的文化与特色才是佳作。“叙事”是人们最基础的认知方式，传达着各种讯息；“隐喻”是后现代园林设计语汇化下的产物。隐喻可以理解为比喻，利用物质隐喻物品背后所表达的精神意义。我们通过它传达我们的设计理念和灵感。所以在设计中，它为我们提供了设计精神的一种手法。

无论是大尺度的公园还是小尺度的庭园，通过精心的叙事策划和隐喻联想，设计师都能让人们在其中有身心放松愉悦之感，甚至从某种层面可以获得精神上的领悟，赋予场地独特的意义与精神。下面就从以下几个方面进行其应用分析。

二、“叙事”及“隐喻”的应用分析

2.1利用符号的历史隐喻

叙事可以在时间和因果关系上让有着联系的一系列事件的符号再现，[1]所以在现代风景园林规划设计中，人们开始普遍把风景和叙事联系了起来，认为风景和故事是分不开的，风景可以作为场景推进故事的发展，故事也可以赋予场景以历史的意义[2]。

华盛顿西广场设计者文丘里（R.Venturi），利用花岗岩的拼贴组合，模拟了场地周边整体街区的骨架，并且在广场的主轴尽端安放缩小后的白宫模型。这可以说是历史叙事隐喻的先驱作品。这一设计手法直白且简单，用铺装及模型为游览者隐喻城市的文化脉络。让游客能够建立对城市的初步认知。而后玛莎?施沃兹（M.Schwartz），则另行其道。利用地形变化，将明尼波利斯联邦办公楼前的广场塑造的丰富有趣。施沃兹意喻在场地中表达明尼苏达地区远在冰川时期是丘陵地貌这一历史背景。她在设计场地时，利用堆土塑造地形，在广场上共设计出22个“泪珠”状态的土丘。土丘大小、高低不尽相同，上满铺草坪，栽植松树意喻原始森林，利用原木作为坐凳，以粗糙的质感和纹理表达自然。这种设计手法与传统的利用硬质设计表达设计构思很不相同，自然的意趣使得场地更具亲和力。

2．2利用设计元素及叙事手法的精神隐喻

设计应该超出纯粹的形式和色彩的表达，表现的更应该是环境场所中对生命和灵魂的揭示。[3]这样一种境界。

贝聿铭先生的苏州博物馆园林设计，便能达到这样的境界。他用现代的技术手段来隐喻传统，而不囿于传统。利用多种设计元素，在有限的空间内，最大限度的营造中国古典园林意境，隐喻中国文化传统。“以壁为纸，以石为绘”的掇山景，“隐喻”的中国画的意境，也有中国传统思想对雅致的态度：“只可远观，而不可亵玩”；点树为塑，一方面营造“虚实结合”的空间，另一方面，将树木作为中国传统文化的象征，隐喻传统；除此之外，还有对水景，瓦构，门窗、灯景等等都反映了中国传统中“雅致而微妙”的设计传统。

同样，朱育帆先生的的青海原子城国家级爱国主义教育示范基地纪念园，也是一个极佳的例子。作者将创作基址上的青杨林看做是原子城“青杨现象”的一个缩影，青杨在恶劣环境中的努力生长，隐喻着一切都不能阻挡源自信念的生命力，也是一种对藏区人民生命力的致敬。将直白的文化转译上升到了精神层面。在园中，将采用毛石墙金额锈蚀钢板作为墙体的主要应用元素，锈蚀钢板是对原子城原工厂的复刻与隐喻，而毛石墙则是玛尼堆这一藏族传统文化符号的缩影转译，十分独到。纵观我国纪念性园林设计现状，景墙的滥用及造型的雷同，不得不说，原子城项目的创作诚然匠心独具。

2.3隐喻与实际功能的结合

“叙事”与“隐喻”的设计手法，在表达精神层面上意义重大，但是在园林的实际应用中，能够与实际功能相结合，让风景可读、可感才更为重要。

劳伦斯?哈尔普林所设计的罗斯福纪念园就是“叙事”和“隐喻”结合的佼佼者。一般的纪念性广场设计多为中轴对称式，在场地中端或尽端设置纪念雕像。而哈儿普林打破陈规，以线性非中轴的布局方式进行场地设计。利用叙事的设计方法，节选了罗斯福人生中的四个时期散列布置，利用场地中的景墙作为引导游人的主线。设计师对设计元素的纯熟运用，无论是硬质的景墙、铺装、雕塑，还是软质的水景、植物，都能为其所用，烘托出场地整体的亲人尺度，表现出纪念空间的亲切之感。这种设计手法可以理解为是对罗斯福总统本人个性特点的隐喻。同时轻松的场地氛围也表达被纪念的总统所尊崇的精神内涵：自由和民主。

罗斯福纪念园全园没有视觉焦点，全园的串联线索即为景墙。由景墙的引导进入不同的主题空间。每个主题空间的质感、肌理及表达重点均有所不同，并且设计了许多参与性的景观。让游者不仅仅利用眼睛认知场地，更通过多种感官如触觉、听觉等等加深认知，让游客在体验中加深对罗斯福总统的印象和认知。让游览者能读懂设计师想表达的内涵，去感觉当时特殊的政治氛围和社会环境，最大化调动了参观者对罗斯福总统的纪念之情。

三、反思

目前我国的景观设计中对于“叙事”和“隐喻”的运用还有许多不足：

“叙事”运用上，一方面叙事线索混乱，让人不明就里；另一方面，对故事仅仅是简单讲述而没有故事深层含义的提炼，讲述繁琐；“隐喻”运用上，则为简单元素亦或是所谓“符号”的直接堆砌，忽略了场地本身的精神内涵。

所以，在进行场地设计时，要找寻场地文化和精神沿袭的真正根源和脉络，因地适宜，找到适宜自己场地的精神内涵去进行讲述和隐喻。

参考文献

[1]程锡麟.叙事理论概述[J].外语研究.2002，73（3）：10-15.

[2]冯炜.景观叙事和叙事景观[J].风景园林，2008（2）：116-118.

[3]汪在先.“空间映画”[D].北京林业大学，2013.

[4]徐琳.谈罗斯福纪念花园[J].山西建筑，2009（07）