哈尼语垤玛话四音格词演变发展的动因

哈尼语垤玛话四音格词演变发展的动因

李浩

云南师范大学文学院云南昆明650500

摘要：哈尼语垤玛话的词汇中存在丰富的四音格词。四音格词具有构词整齐、节奏鲜明、声韵和谐等特征，其在哈尼语垤玛话的日常生活中使用频率较高。哈尼语垤玛话四音格词的演变发展受到内外因素的制约。

关键词：哈尼语；四音格词；演变发展

中图分类号：H429文献标志码：A

四音格词是指一种由四个音节按照一定的结构规则组合起来的特殊词汇，四音格词因其构词整齐、音乐性极强而受到人们的青睐。哈尼语垤玛话[本文的哈尼语属红河县垤玛乡哈尼话。]中存在丰富的四音格词，在日常生活中也得到人们的普遍运用，哈尼语垤玛话四音格词的产生、演变和发展受到众多因素的制约。

一、双音节化倾向

哈尼语垤玛话是以单音节语素为主的语言，而单音节在语言表达的清晰度上存在着诸多的问题，因此，单音节语言选择双音节化倾向已变得普遍规律。哈尼语垤玛话随着语言自身的发展不断向双音节化演变，这为哈尼语垤玛话四音格词的发展提供了温厚的土壤。例如：

bi??u31da??u31弯弯曲曲a31phi31a31po33爷爷奶奶

弯弯曲曲爷爷奶奶

b?31?h?33da31?h?33乱写ta33ta33za31za31上上下下

乱写乱写上上下下

二、韵律的制约

哈尼语垤玛话的构词形式主要体现着双数化的节律特征，重叠或加词缀是其主要方式，这在一定程度上体现了构词时受韵律特征的制约，而且，在哈尼语垤玛话的四音格词中，四个音节的声调也不能是完全相同，追求者一定的平仄性，例如：

thu31ha33mo33?i??兔子xa31ma33??33k?31燕子

兔子燕子

a31ta33a31ma33父母ta31la33ta31la33上来上来

父母上来上来

三、追求对称美

追求对称美即人们在表达时追求语言结构的对称性。语言中的押韵、对偶等都体现了语言的对称美，对称性使人感受到语言的节奏美，也得到人们的普遍喜爱，因此，它也成为产生四音格词的一个动因。四音格词语音结构的对称性首先表现为音节数目的偶数对称。此外，四音格词中的相关语素也存在着一定的对称，例如：

a31phi31a31po33爷爷奶奶m?33khi31m?33n?33整天

（词缀）奶（词缀）爷天夜天日

za31mi31za31j?33儿女lo??za31lo??ma33大河小河

小女小男河小河大

四、经济原则

所谓语言的经济原则也就是说话者用尽少的话来传递精确的信息。四音格词由于其结构整齐，节奏鲜明，具有强烈的韵律美，这些使得人们在听说这些四音格词时是很方便，在记忆上也是经济的，这也是人们使用四音格词频率很高的一个原因，例如：

d?31d?31ha33ha33很愚蠢?o33?o33ɡa31ɡa31干净

愚蠢愚蠢（缀）（缀）干净干净（缀）（缀）

t??33t??33na?31na?31走走停停mo???mo???nm???nm???长短不一

走走停停长长短短

五、类推原则

在哈尼语垤玛话中，四音格词的丰富性与类推机制具有很大的关系，四音格词的形式是有限的，但它可以通过有限的模式类推出非常多的四音格词，以ABCB型为例。

m?33m?31mi33m?31好天好地m?33ma33mi33ma33天地

天好地好天地

m?33??33mi33??33边界m?33de31mi33de31造天造地

天边地边天造地造

六、人们的认知因素

语言是人类交际的产物，四音格词具有结构对称、韵律和谐的特征，符合人们的认知心理，当然，也受到了人们的普遍喜爱，四音格词的发展壮大与人们对四音格词的普遍接纳是分不开的。

七、小结

哈尼语垤玛话属藏缅语族彝语支，是四音格词发达型语言，其四音格词的构词方式具有多样性。哈尼语垤玛话演变和发展既受到语言系统内部各个要素的影响，同时也受到语言外部的社会文化因素的制约。

参考文献

[1]孙艳.汉藏语四音格词研究[M].北京:民族出版社,2005..

[2]戴庆厦、孙艳.四音格词在汉藏语研究中的价值[J].汉语学习,2003,(6).

[3]刘劲荣.拉祜语的四音格词[J].民族语文,2006,(3).

[4]余金枝.湘西矮寨苗语四音格词研究[J].中央民族大学学报,2006,(3).