论新闻采访中的语言顺应现象

论新闻采访中的语言顺应现象

张玉奎

林口县广播电视台黑龙江省

摘要：当前，所有行业都格外重视创新，因为创新才能使得一个行业更具活力，在行业发展的过程中，新闻采访是媒体行业竞争的重要途径，在采访时使用语言顺应能够以不同的视角来完成采访任务，所以，语言归顺在新闻媒体行业的发展中占据着重要的地位。本文主要论述了新闻采访中的语言顺应现象，以供参考和借鉴。

关键词：新闻采访；语言顺应；心理学；交流

在近几年的发展中，人们的阅读欣赏水得到了明显的提升，这也就使得新闻采访必须要以新的形式呈现给广大读者，在这样的形式下做好语言顺应对达到预期的采访效果有着十分重要的意义，这需要广大新闻工作者的共同努力，要在采访工作中敢为人先，不断创新，从而也能够以更生动的语言来吸引读者，从而使得读者能够对采访呈现的内容满意。

1、新闻采访

1.1新闻采访的概念。新闻采访通常就是指新闻工作者为了获取新闻资源而对采访对象进行观察和询问和记录等活动，这是新闻采编的一个重要的基础，也是一种比较有效的调研手段，新闻工作者要对可能会受到群众关注的新闻素材进行搜集、记录和整理，同时通过报纸文章和其他的方式对其进行播报，以使得这些信息能够广泛的传播给大众。

1.2新闻采访的目的。进行新闻采访就是为了要给大众传递真实的新闻事件和相关的信息动态，无论采访的对象是什么，其要达到的效果就是要将现实当中真实发生的事件通过新闻采访传递给大众，通常，记者报道的都是百姓关心和关注的话题，现在人们通常将这项工作称作是新闻采编，这是一个新闻工作者通过一定的途径搜集新闻素材或者是人们会关注的一些热点，然后在不破坏其客观性和真实性的前提下对这些信息进行加工的一个过程，一般来说，新闻采访加工方式可以分为两种，一种是主观加工，一种是客观加工，主观加工就是要对新闻素材按照社会的发展和舆论导向的需要进行加工和处理的一种形式，这种加工方式所要达到的主要目的就是要深化人们对这一事件的认识，同时也制造一种舆论导向，使其能够促进社会生活的发展。客观加工就是要完全按照相应的客观事实进行有效的归纳总结，同时要针对其中出现的各种问题进行汇总处理，同时还要在报道的过程中对报道的流程进行有效的优化和改进。

2、语言顺应理论

当前的新闻采访工作中做好对语言方式的选择和处理有着十分重要的意义，同时也是新闻采访工作中非常重要的一个流程，在新闻采访工作中，新闻工作者一定要对自己采用的语言形式进行有效的控制，一定要确保所选择的语言恰当合适，这里需要注意的是场合、身份、礼貌等诸多客观因素，这样才能更好的保证沟通的效果，使沟通双方都能以比较舒服的状态完成新闻采访，在采访的过程中一定要对需要报道和阐述的要点进行详细客观的分析，这样才能更好的确保新闻消息的准确性和可靠性。

2.1概念。该理论明确阐述：人们对于语言方式的选择实际上是在不同的认知基础上，为了能够满足不同场合和语境的交流需要而对语言方式进行选择和变化的一个过程，选择是实际的行动，而顺应则是最终需要呈现出的效果，在新闻采访的过程中很多记者选择用访问的形式来完成采访，就是为了能够获取更多有价值的信息，最终呈现给大众一个更加完整的新闻采访，但是在实际的采访中访问对象接受采访的目的存在着很大的差异，。这是被采访者的个人意志所决定的，按照心理学的相关理论，需要对被采访者进行一定的心理指引，这样才能引起其接受采访的动机，所以在新闻采访工作中，采访效果的好坏和语言的顺应程度有着很大的关系。

2.2应用方式。语言顺应依赖交际语境。交际语境包含的语境因素丰富多样，语言使用者（交谈方以及与谈话内容有关的其他人）、物理世界（时间和空间指示关系以及交际者的外表形象、生理特征、身体姿势、手势等）、社交世界（社交场合、社会环境、社会和文化规约等）、心理世界（交际者的性格、情感、信念、意图等认知和情感因素）等。语言使用者在交际语境中处于中心地位，其他语境因素靠语言使用者的认知激活。会话双方在使用语言的过程中积极调整语言形式、语言策略以顺应交际目的、顺应文化差异、顺应交际对象的心理世界、社交世界和物理世界等。不同的语境因素决定着语言形式的选择，不同的语言选择也会带来语境的变化，语境和语言结构在语言选择过程中相互顺应，动态地生成话语意义。

3、新闻采访工作中语言顺应现象

3.1心理世界顺应。心理环境是交际主体对客体环境的直觉、态度、信仰，以及如何对待和利用环境，如何控制和调节与人的交往等。交际主体的心理世界包括交际者的性格、情感、信念、意图等认知和情感因素。说话人所选择的语言反映出说话人的心理活动。选择语言的过程正是顺应交际双方所处的心理环境和交际双方的心理世界的动态过程。采访对象若能接受并积极配合记者，通常都出于某种心理意图或情感需要。如：交朋友，开拓事业发展新局面，宣传提升个人或集体的形象，名利双收。尊重与被尊重，社交，自我实现等。

鉴于此。高明的记者大多重视问题的设计。首先分析采访对象的心理需要，思索相应的心理调节措施，在此基础上设计采访需要了解的问题，动态地顺应采访对象的心理世界，为顺利访问开创良好的局面。第一个问题的设计尤为重要。这是给采访对象留下美好的“第一印象”的关键，能起到先入为主的“晕轮”效果，能帮助采访对象放松心情、打开话匣子。相反，不合时宜的提问会造成不良的“第一印象”，使采访陷入难堪的冷场。

3.2社交世界顺应。社交世界包括社交场合、社会环境、社会和文化规约等。语言使用者在交际过程中要实现成功交际。语言选择必须做到顺应交际双方所归属社会的现实语境，如：顺应社会政治制度、顺应民族文化心理、顺应地域环境、顺应不同思维方式、顺应社交礼仪和社交原则，维护人际关系，尊重会话合作原则与面子维护策略等。

新闻采访中，记者与采访对象可能来自不同文化背景。语言使用者应及时顺应不同文化语境中语言的不同表达习惯、语言规约等，尤其要谨慎使用一些具有特殊文化涵义的词语，否则就会事与愿违。

4、结语

在实际的新闻采访工作中，要充分运用语言顺应，这不仅能够呈现出更好的采访效果，同时也能够使得采访者与被采访者之间形成良好的互动，在采访工作中，不同的语境要求使用不同的语言形式，只有二者能够相互协调的情况下，才能确保采访内容能够更加的详实具体，同时也会给新闻采访的顺利进行打下坚实的基础，促进采访的顺利进行。

参考文献：

[1]冉永平.自我充实言语行为及其语用理据[J].外语学刊.2008（05）

[2]王欣.文化语境顺应对言语交际的阐释力[J].外语学刊.2008（04）

[3]唐红芳.论说话人意向及其推导[J].外语学刊.2008（03）

[4]赵慧.如何提高电视新闻采访的成功率[J].山东视听.2004（06）